すずなり

[鈴なり] ¶その木はリンゴが～だ

The tree is heavy with apples. ; The branches are weighed down with the apples. 重みで枝が垂れ下がっている

¶橋の上から人々が～になってボートレースを見物した

The bridge were full of people watching the regatta.

* * *

すずなり【鈴なり】

¶その木はリンゴが～だ

The tree is heavy with apples. ; The branches are weighed down with the apples. 重みで枝が垂れ下がっている

¶橋の上から人々が～になってボートレースを見物した

The bridge were full of people watching the regatta.

* * *

すずなり【鈴生り】

1 〔果実が〕

●鈴生りになる grow in clusters [bunches]

・庭には柿が鈴生りになっている. The persimmon tree in my garden has produced masses of [is laden with] fruit.

2 〔大勢の人が〕

●(乗り物に人が) 鈴生りになっている 〈乗り物が主語〉 be overflowing with passengers; have passengers clinging to the outside

・事件現場の近くの塀の上には野次馬が鈴生りになっていた. There was a row of onlookers on top of a wall near the site of the incident.